Tempête sur la Caniapiscau

Qajack est un jeune Inuk de 15 ans très attaché à son coin de pays et aux coutumes ancestrales. Quand une tempête s’abat sur la rivière Caniapiscau, Qajack devra puiser dans les enseignements de son grand-père pour aider sa communauté à rétablir le fragile équilibre naturel le long du cours d’eau obstrué de barrages.