Les chevaux du haras s’ennuient pendant les vacances d’été. Comme quatre chevaux ne pourront pas être là à temps pour la première représentation du Cirque Lune, Sophie accepte, à la demande du maire du village, de laisser ses pensionnaires participer au spectacle.
