C’est bientôt Noël pour les élèves de l’école des Ruisseaux. Très impatients, ils parlent tous de décorations et de cadeaux. La capture des lutins est néanmoins le sujet le plus populaire du moment. Or, Mia et Olivier ne connaissent pas cette tradition qui consiste à fabriquer des pièges pour attraper ces petits êtres espiègles et farceurs. Au pôle Nord, le père Noël ignore, lui aussi, tout de ce phénomène. Son atelier fonctionne à plein régime en vue de la distribution des cadeaux. Dans un premier temps, l’absence de quelques lutins ne l’inquiète pas trop. Pourtant, la liste des disparus ne cesse de s’allonger, et l’atelier se vide. Le père Noël se rend d’urgence dans les Laurentides pour enquêter. Sur place, il découvre que l’esprit des fêtes est partout. Surpris, le vieil homme décide d’encourager cette nouvelle tradition.
