Léna est désignée comme marraine de la fête des guardians. Mais elle ne parvient pas à s’en réjouir en voyant à quel point son étalon, Mistral, devient incontrôlable.