Arsène rêve de gagner la Royale course de vitesse, mais Rapido, son vieil âne est beaucoup trop lent. Il fait équipe avec Daria, une jeune fille en quête d’aventure qui s’entraîne aussi pour l’épreuve. Les deux enfants équipent Rapido des patins à roulettes de Daria et d’une voile.
