En pleines vacances estivales, Charles Simard et ses amis se mettent à recevoir des ballons d’eau qui leur explosent en plein visage. Même leur professeur croisé dans la rue et madame Ruel rencontrée sur la plage y goûtent et rien, pas même un parapluie, ne saurait les protéger adéquatement de ces attaques. Voilà un travail pour Capitaine Static qui doit enfiler de nouveau son costume au risque de bousiller son bronzage.
