Cette troisième mission mène les enfants en Irlande, en 1862. Ils rencontrent Augusta, une jeune fille qui a beaucoup d’imagination. Et ils montent un spectacle pour lui faire prendre conscience de ses talents de conteuse.